상하이의 비는 울리지 않는다

상하이의 비가梧地区에落下는 것은 무음이다.

梧地区의 집들은 100년 되었다. 新式里弄, 벽돌, 경사 지붕,，飞簷이 반 미터 나와 있다. 비가 먼저 잎에 부딪힌다.梧桐 잎이 크고 물방울 하나가 잎 위에판 물이 되어 섬유를 따라 미끄러지고滴ってフェルト 위에, 마지막으로石板路上에 떨어진다. 잎에서石板路上까지 약 1.5초. 그 1.5초 동안 비는 이미 재질을 3번 바꾸었다.

이것이梧地区의 비이다. 그것은 직접落下하지 않는다. 그것은 우회한다.

탐향가가 상하이에서 처음梧雨를 만난 것은 밤 10시였다.延庆路. 그는伞を持ちません하고某 문설레 아래에 서서 비가梧桐잎에서滴る 것을 보았다. 그가 말했다. 그는 자스민을 맡았다.

jasmin 꽃이 아니라 자스민 잎. 비가 자스민 잎에 부딪히면 자스민 잎은 평소 방출하지 않는 무언가를 방출한다. 비가 잎 속의 향수 분자를 활성화시킨다. 이것은生物 mechanism이지 우연이 아니다. 그가 말한那天 밤 맡았던那股 자스민 잎 향이 더 푸르며更锐하며 더 “存在”한다고.

그가后来오랫동안 연구한 결과jasmin 잎이 비에 부딪힐 때 방출하는 것은叶醇 분자라는 것을 발견했다. 이것은jasmin 꽃 향을 만드는 분자와완전히 다르다.叶醇은 선형 분자이고 jasmin 꽃 향 분자는 환형.

이것은 의미한다상하이를 위한 탐향은 자스민 꽃에서 시작할 수 없다. 그것은 자스민 잎에서 시작해야 한다. 잎이 비에 부딪히는 그 순간부터.

그는알데히드에서 시작했다.알데히드는 상하이를 위한 가장 중요한 분자이다. 그것은 탐향에 “공기” 느낌을 준다. 도시 위의 안개처럼, 네온 불빛이 비춘那股 습기처럼. 하지만알데히드는 상하이의 주인공이 아니다. 주인공은알데히드와 공기의 관계이다. 습한 공기가알데히드를 만들었는지알데히드가 공기를 호흡 가능하게 했는지?

그는알데히드 농도를 0.3퍼센트로 컨트롤했다. 이 농도는 거의 감지할 수 없을 만큼 낮지만 전체 탐향의 “표면 장력”을 변형시켰다. 그것을 맡게 한다.刚刚下过雨のように.

비가 그쳤다.梧桐잎은 여전히 젖어 있다.石板路는 여전히 젖어 있다. 자스민 잎에 여전히 물이 있다.

하지만 비는 이미 내리지 않는다.